Краткий французско-русский словарь - temps
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
«ь 1. m 1) время; срок temps universel астр. — всемирное время temps legal — декретное время temps partage вчт. — распределённое время temps de parole — регламент (выступления) temps d'antenne — телевизионное время, время на радио (отведённое для выступления, для передачи) temps choisi — режим работы, время работы по выбору работника temps partiel — неполный рабочий день temps chome — простой (в работе) temps mort — 1) спорт перерыв (объявляемый судьёй и компенсируемый в конце соревнования) 2) простой, период бездеятельности temps d'arret — перерыв condamnation a temps — осуждение на определённый срок (не пожизненно) avoir le temps de faire qch — иметь время, успеть сделать что-либо n'avoir que le temps de... — едва успевать nous avons tout notre temps — мы не торопимся n'avoir qu'un temps — быть недолговечным, временным avoir eu son temps прост. — отсидеть в тюрьме avoir fait son temps — 1) отслужить в армии 2) прост. отбыть свой срок 3) перен. отслужить своё время; устареть gagner du temps — выигрывать время marquer un temps — остановиться perdre du son temps — терять время sans perdre de temps — не теряя времени rattraper le temps perdu — наверстать упущенное время prendre son temps — не торопиться il prit un temps et dit — он помолчал и сказал passer le temps a... — заниматься чем-либо; проводить своё время за чем-либо tuer...Французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1877 | |
2 | 1020 | |
3 | 909 | |
4 | 751 | |
5 | 730 | |
6 | 669 | |
7 | 614 | |
8 | 600 | |
9 | 596 | |
10 | 579 | |
11 | 573 | |
12 | 551 | |
13 | 549 | |
14 | 537 | |
15 | 511 | |
16 | 487 | |
17 | 454 | |
18 | 445 | |
19 | 428 | |
20 | 408 |